-
A história de uma hora
✦ Autoria: Kate Chopin · Tradução: may cavalcante. Sabendo-se que a Sa. Mallard sofria de um mal do coração, grande cuidado se teve ao anunciar-lhe, o mais gentilmente possível, a notícia sobre a morte de seu marido. Foi sua irmã Josephine quem lhe disse, em frases quebradas; pistas veladas que revelavam meio que escondendo. O…
-
Traições
✦ Autoria: may cavalcante · Revisão: Profa. Maiara Alvarez, Catarina de Fátima Machado, Milena Atique Tacla. Maurício seguia a menos de 30 metros de distância do casal. Eles não perceberam que estavam sendo seguidos, pois estavam completamente absorvidos em seus mundos individuais. À sua frente estavam o grande amor de sua vida e o grande…
-
Lua Cheia Minguante
✦ Autoria: may cavalcante · Revisão: Prof. Marcelo Spalding. – Tá vendo aquelas ilhazinha ali? Quando eu nasci, não era esse monte não, era uma roda só. O dedo indicador quase centenário de D. Clementina apontava trêmulo para um conjunto de filetes de terra em meia lua que mal se avistava de cima das falésias.…
-
Aquela Mulher
✦ Autoria: Katherine Mansfield · Tradução: may cavalcante. · Revisão: Suyá Lóssio. Sentada com uma perna de cada lado do peitoril da janela baixa, cheirando o bálsamo-de-cheiro – ou era o chá? – metade de Kezia estava no jardim e metade no aposento. – Tu incluíste os Harcouts? – Sim, o Sr. Phil e a…
-
Florina
(Conto Maravilhoso) ✦ Autoria: Emília Freitas · Preparação: may cavalcante. Havia uma crença popular que ninguém devia entrar na caverna da montanha, chamavam-na a caverna maldita; todos os pastores a avistavam de longe, mas não ousavam aproximar-se dela. Entretando Florina, a formosa pastora que há três anos conduzia as vacas à pastagem, sentia um violento…
-
O Teste de QI
✦ Autoria: may cavalcante · Revisão: Prof. Marcelo Spalding. Não preciso entrevistar a menina. Estou com o resultado do teste aqui, então já dá para saber se ela tem futuro ou não. Olha, nós – e todas as outras escolas, na verdade – fazemos o teste de QI para saber qual criança vale a pena…
-
Os Jardins do Prazer
✦ Autoria: Olive Schreiner · Tradução: may cavalcante. · Revisão: Suyá Lóssio Ela caminhou pelos canteiros, e o aroma doce e intenso das rosas encheu o ar, e ela colheu um punhado de flores em suas mãos. Nesse instante, o Dever, com suas feições brancas límpidas, veio e olhou para ela. Então ela parou de…